selam Oyun çevirileri ve türkçe yamalar daha önce amatörce yapılıyor ve forum köşelerinde kayboluyordu.
türkçe oyun yamalarını bir araya getirdiği için ve liste halinde sunduğu için oyun çeviri yönetimini tebrik ediyorum.
elimde bu listede olmayan birkaç çeviri var.ve bende katkıda bulunmak isterim.nasıl konu açıp yüklüyebilirim.yoksa oyun çeviri sadece kendi çevirilerinimi yayınlıyor acaba?
[quote author=generalpasa link=topic=307.msg3234#msg3234 date=1284390355]
selam Oyun çevirileri ve türkçe yamalar daha önce amatörce yapılıyor ve forum köşelerinde kayboluyordu.
türkçe oyun yamalarını bir araya getirdiği için ve liste halinde sunduğu için oyun çeviri yönetimini tebrik ediyorum.
elimde bu listede olmayan birkaç çeviri var.ve bende katkıda bulunmak isterim.nasıl konu açıp yüklüyebilirim.yoksa oyun çeviri sadece kendi çevirilerinimi yayınlıyor acaba?
[/quote] http://oyunceviri.com/index.php?topic=176.0
Buraya alalım sizi
BU Siteye üye olalı daha birkaç gün oldu ... Eğer İngilizceme Güvenebilseydim Bende Aranıza giRMEK isterdim ...
Umarım Bu Site ve Yardım sever Arkadaşlar devam ederler bu işlere ....
[quote author=senakar link=topic=307.msg13317#msg13317 date=1288263773]
S harfinin altında Sid Meier's Pirates olsa ne güzel olurdu
[/quote]
O bişey mi ?
İlk sırada A da Assassin's Creed 1 ve 2 olsa dehşet olurdu
Aranıza yeni katıldım arkadaşlar. Yıllardır bilgisayar oyunları oynuyorum ve böylesine profesyonel bir sitenin, çalışmanın eksikliğini çok hissettim. Gelecek vaat eden, gerçekten çok güzel bir topluluk. Çalışmalarınızda başarılar diliyorum.
[quote author=perckli29 link=topic=307.msg14554#msg14554 date=1288858929]
oblivion yaması da çıktı baya önce tam değil ama eklenebilir
[/quote]
Oyun içi diyaloglar Türkçe olmadı takip ettiğim bir konuda biter bitmez ekleyeceğiz.
Bilginin efendisi olmak için çalışmanın kölesi olmak gerekir ...
burada ki oyunların güzel türkçeme çeviri yapan katkıda bulunan emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler. saolun))
yabancı dilde oyun oynamaktan bıktım artık hiç bir oyunum da illegal değil hepsi lisanslı türkçe menüler artık orjnalden.
[quote author=bLuE_bErRy link=topic=307.msg3770#msg3770 date=1284577553]
BU Siteye üye olalı daha birkaç gün oldu ... Eğer İngilizceme Güvenebilseydim Bende Aranıza giRMEK isterdim ...
Umarım Bu Site ve Yardım sever Arkadaşlar devam ederler bu işlere ....
[/quote]
[quote author=PoWeR-AanG link=topic=307.msg14642#msg14642 date=1288904580]
Oyun içi diyaloglar Türkçe olmadı takip ettiğim bir konuda biter bitmez ekleyeceğiz.
[/quote]
Biraz geç olur artık onlar geç olursa, ekleyin gitsin bence. %100 olmasa da çoğunluğu Türkçe en azından.
Sitede Emeği geçen herkeze çok teşekkürler gerçekten çok güzel bir site türkçe yamayla oyun oynamak gerçekten bambaşka heleki güzel çevrilmişse ... Bir oyunu ingilizce oynadığım zaman oyundan hiç bir şey anlamıyorum yani ot gibi oynamak gibi bir şey oluyor bana göre oyunun bakılacak tek yönü oynanış şekli ve grafikler oluyor ama bir oyunu anlayarak oynamak bambaşka bir şey oyun grafikleri kötü dahi olsa oynanış şekli iyi ve türkçe yamayla anlayarak oynama çok muhteşem oluyor ... Keşke dil dosyalarını paylaşsa oyun firmalarıda daha belki o zaman dahada artardı bu tr yama
[quote author=darkcan link=topic=307.msg21250#msg21250 date=1292775411]
Listeye baktım da Gears Of War yama konusuna girilmiyor.Sanırım bazı hatalar var listede güncellenirse sevinirim.
[/quote]
Merhabalar,
Dün gece oynamak istediğim, ama ingilizce den dolayı bir türlü tat alamadığım oyun için "türkçe yama var mı" acaba diye gogıl amca sayesinde bi kaç fifti siteden sonra bu harika türkçe yama sitesini keş fethtim teşekkür emeği geçenlere ve geçecek olanlara.
...
Paylaş